•  聯絡我們:(02)2366-0138; 2363-4128
  •  LINE ID:harvard-tran
  •  急事連絡:0918-537-348
  •  免費諮詢估價

英文新知

英語面試實用例句(二)

英語面試實用例句(二)

3.、When V-ing, I managed to...,當我在...的時候,曾成功...(達成某事)

★ When working on the Lancaster University Business Project, I managed to win the design scholarship by creating a business plan for a Taiwanese village for under GBP 30k.
在我參與蘭卡斯特大學的商業專題競賽時,藉由替一個台灣村落設計出預算在三萬英鎊以下的商業計畫,成功贏得設計獎學金。

前半段的主詞與後半段相同,故前句將主詞省略接上現在分詞V-ing的用法就是分詞構句。

work on是「著手;進行」的動詞片語,manage to也是個動詞片語,可用來表達「成功達成某事」的意思,如果沒有要強調在某個期間,只想說「我曾經成功達成某事」也可以直接用manage to這個片語來說明。

★ I managed to get two paid internship jobs last summer.
我去年夏天成功得到兩份有薪實習的工作機會。

4.、My job in... involved...,我在...中的工作涉及了...

★ My job in the Elite English School involved developing teaching materials, facilitating communication between parents and foreign teachers, and counseling students.
我在Elite英語學校的工作涉及了教材開發、協助家長與外師的溝通還有學生輔導。

此句型能用來強調過去某個工作或任務涉及到的專業範圍,involve為「涉及」的動詞,由於後面接的是參與過的專業項目,因此必須接上名詞或動名詞。

   哈佛翻譯社的免費估價
如果您有翻譯的需求,我們非常樂意免費為您估價,您可以將文件的部分或全部,用傳真方式、Email 寄給我們或因檔案太大可以Google雲端上傳分享給我們下載,並告知您的要求,我們會儘快與您聯繫。
...More
   哈佛翻譯社的服務流程
翻譯服務8步驟,扎扎實實不馬虎。
1.專案分析
2.選派適合翻譯人員
3.進行翻譯
4.編輯、二次校對
5.語言校對
6.品質控制
7.專案管理
8.準時交件
...More
   哈佛翻譯社的品質控制
1、嚴格篩選翻譯人員選聘和全程考核
2、完善的內部管理制度
3、硬體技術支援
4、科學的翻譯流程
...More
   哈佛翻譯社的付款保障
依照我們的作業流程,客戶在翻譯之前預付部分翻譯費用,在譯文交付給客戶或口譯結束前付清所約定的翻譯費用,所以在此情況下,相對為維護客戶權益,我們特提供下述保障...
...More